Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mechanische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير ميكانيكي {نقل}
    relevante Treffer
    die ZB-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نضيدة مركزيّة {المهاتفة}، {اتصالات}
    die Signalisierung (n.) , {in der Telekommunikation}, {com.}
    ارسال إشارات {في الاتصالات}، {اتصالات}
    die blockweise Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال اشارات الجملة {اتصالات}
    die überlappende Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير متداخل {اتصالات}
    die In-Band-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير داخل النطاق {اتصالات}
    die digitale Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال رقمي بالإشارات {اتصالات}
    die elektrische Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير كهربائي {نقل}
    die analoge Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير باشارات تماثلية {اتصالات}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    إرسال إشارات بقنوات مرتبطة {اتصالات}
    die assoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مترابطة {اتصالات}
    die nichtassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات غير مترابطة {اتصالات}
    die unabhängige Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات مفككة تماما {اتصالات}
    die quasiassoziierte Signalisierung (n.) , {com.}
    ارسال إشارات شبه مترابطة {اتصالات}
    die synchrone Signalisierung (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, {com.}
    ارسال اشارات متزامن {في تأشير قناة مشتركة}، {اتصالات}
    die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
    تشوير مرتبط بالقناة {اتصالات}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير باستمرار {نقل}
    die punktförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير بتقطع {نقل}
    die abschnittsweise Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير وصلة بوصلة {اتصالات}
    die automatische Signalisierung (n.) , {transport.}
    إرسال إشارات تلقائي {نقل}
    die Signalisierung durch Bitentnahme (n.) , {com.}
    تأشير برقم كلامي {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme im Nutzkanal (n.) , {com.}
    تأشير داخل الحيز {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير بإستقبال الأذن وإرسال الفم {اتصالات}
    die Signalisierung durch Bitentnahme außerhalb des Nutzkanals (n.) , {com.}
    تأشير خارج الحيز {اتصالات}
    mechanische Tests Pl., {tech.}
    الاختبارات الميكانيكية {تقنية}
    die mechanische Schwergängigkeit (n.) , {tech.}
    تعثُّر ميكانيكي {تقنية}
    die mechanische Effekte (n.) , Pl., {tech.}
    التأثيرات الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Gefährdungen (n.) , Pl., {tech.}
    المخاطر الميكانيكية {تقنية}
    mechanische Filtration (n.) , {Chemie}
    الترشيح الميكانيكي {كمياء}